إرشاد حقّ الإلغاء

حقّ الإلغاء

يحقّ لك إلغاء هذا العقد خلال أربعة عشر يوماً دون ذكر أسباب.

مهلة الإلغاء أربعة عشر يوماً من يوم إبرام العقد.

لممارسة حقّ الإلغاء عليك إبلاغنا (Cyan Group L.L.C-FZ، Meydan Grandstand, 6th floor, Meydan Road, Nad Al Sheba، دبي، الإمارات، البريد: info@approuva.com) بقرارك بإلغاء العقد بإعلان واضح (مثلاً رسالة بالبريد أو بريد إلكترونيّ). يمكنك استعمال نموذج الإلغاء المرفق، وهو غير إلزاميّ.

ويمكنك أيضاً ممارسة حقّ الإلغاء أونلاين على approuva.com/ar/ilgha-alaqd/ («Vertrag widerrufen»). عند استعمال هذه الوظيفة نرسل إليك فوراً على وسيط دائم (مثلاً بالبريد الإلكترونيّ) تأكيد استلام يتضمّن مضمون إعلان الإلغاء وتاريخ وساعة استلامه.

يكفي للالتزام بالمهلة أن ترسل إعلان الإلغاء قبل انقضائها.

آثار الإلغاء

إن ألغيت هذا العقد نردّ إليك كلّ ما استلمناه منك من مدفوعات دون تأخير، وفي موعد أقصاه أربعة عشر يوماً من يوم وصول إعلان الإلغاء إلينا، بوسيلة الدفع نفسها التي استعملتها، ما لم يُتّفق صراحةً على غير ذلك؛ ولا تُفرض عليك أيّ رسوم بسبب هذا الردّ.

إن طلبتَ أن تبدأ الخدمة خلال مهلة الإلغاء، تدفع لنا مبلغاً مناسباً يعادل نسبة ما قُدّم من خدمات حتى إبلاغنا بالإلغاء، مقارنةً بمجموع الخدمات المنصوص عليها في العقد.

نهاية الإرشاد — ملاحظات

لا يسقط حقّ الإلغاء مبكراً إلا بعد تقديم الخدمة كاملة، وبشرط أن تكون قد وافقت صراحةً قبل البدء على أن نبدأ قبل انقضاء المهلة وأقررت بعلمك أن حقّك يسقط بالتنفيذ الكامل (§ 356 (5) BGB). ولأنّ الكورس يمتدّ حتى 31.03.2027 يبقى حقّك في الإلغاء قائماً طوال المهلة.

لا نطلب منك التنازل عن حقّ الإلغاء. لإتمام الحجز يلزم أن تطلب عند الطلب البدء قبل انتهاء مهلة الإلغاء، ولا يتمّ الحجز من دون هذا الطلب. الخانة غير محدّدة مسبقاً، وأنت من يضع العلامة فيها. وإن ألغيت خلال المهلة تدفع فقط المبلغ النسبيّ المذكور أعلاه مقابل ما قُدّم من الخدمة.

نموذج الإلغاء

(املأ هذا النموذج وأرسله فقط إن أردت إلغاء العقد.)
– إلى Cyan Group L.L.C-FZ، Meydan Grandstand, 6th floor, Meydan Road, Nad Al Sheba، دبي، الإمارات العربية المتحدة، البريد: info@approuva.com:
– أُلغي/نُلغي (*) بهذا العقد الذي أبرمته/أبرمناه (*) لتقديم الخدمة التالية: كورس Live KP
– تاريخ الطلب (*)
– اسم المستهلك/المستهلكين
– عنوان المستهلك/المستهلكين
– التوقيع (فقط عند الإرسال على ورق)
– التاريخ
(*) احذف ما لا ينطبق.